• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:36 

Мод не для всех

Я украла сладкий рулет.
Хочу попробовать Skyrim Darkness Immersive corpse
www.nexusmods.com/skyrim/mods/37790
как будто в Скайриме и так мало трупов
Я как-то прочитала о редгарде с фалмерской стрелой. С тех пор хочу поиграть в детектива. Но как играть в детектива, если зацепок, в большинстве случаев, нет? Лежит себе какой-нибудь Брат Бури. Может, его убили талморцы, может, задрал медведь, поди знай. В моде, который я хочу попробовать, за каждым найденным бедолагой кроется история, можно узнать, что случилось. Продолжу изыскания в плане таких модов.


@темы: Моды Skyrim

02:53 

Еще немного ричменов

Я украла сладкий рулет.
Волнуюсь за Учуирана
Маиррна,

Кровь и вереск! Куда все подевались? Грарисчан, Эннготайн, Манечта… Я ел с ними на прошлой неделе, а теперь не могут никого из них отыскать. У нас за последние пару дней или слишком много дезертиров, или что-то идет не так.
Людей здесь становится все меньше, а птиц – все больше и больше. Они странные, эти птицы. Ну, не едят же они людей, в конце концов! Позже потолкуем. Сейчас мне нужно увидеться с вождем Учуираном. Может, он все объяснит.
Фаскун

Птичий тотем
Маиррна,

Вождь Учуиран ничего мне не объяснил, но, похоже, я узнал, куда пропадают люди. Я увидел, как ворожея, с которой вождь делит постель, превратила одного из наших пленников в птицу при помощи тотема, птичьего чучела. Боюсь, что она использует этот тотем и против наших людей. Уходите как можно скорее. Я собираюсь
<На оставшейся части письма – засохшее кровавое пятно>

@темы: лороЕдение

02:29 

Псс... у меня очередная теория!

Я украла сладкий рулет.
В ЕСО много литературы о ричменах. Я, кажется, поняла, что с ними "не так". Не буду вдаваться в подробности, сразу к делу:
- если кланом правит матриарх (а матриарх - это не кто иной, как ворожея), то такой клан можно смело пускать в расход.
- если кланом правит мужыГ, то можно посмотреть, что там у них к чему. Если есть ворожея - в расход. А если ворожеи нет, то с такими ричменами вполне можно было бы соседствовать. Вот только их очень немного, как я понимаю.
Если надо факты, я насыплю.

Тему Изгоев в Скайриме я умышленно не трогала, так что на всякий случай прошу без спойлеров)) А теория моя пусть тут висит, вдруг найду подтверждение. А то пост-фактум мне стремно писать. Вон я заподозрила, что нет никакого Альдмериса, а писать свои предположения поленилась. И правда, не было его, длинноухие выдумали все. Но чего уж теперь разводить писанину и выкладывать факты, которые меня на эту мысль навели...

@темы: О-Ло-Лор

02:16 

Я украла сладкий рулет.
Мой вариант перевода книги "О природе ричменов". Имена сверила с версией на tesonline.ru - я не сильна в особенностях передачи тамриэльских имен, да и должен же быть некий единый "глоссарий".

О природе ричменов
Артенис Беллок

Когда я писала книгу о том, как меня держали в рабстве в клане Вороньи Жены, «О жизни жестокой и дикой», я не думала, что кто-то ею заинтересуется, или вообще прочтет. Письма, и даже визиты ученых, историков, магов и других исследователей стали для меня полной неожиданностью. Похоже, что книга, которую я оставила Мастеру Инкунабулы гильдии магов Вейреста, пользовалась большим спросом. С нее сделали несколько копий.

По всей видимости, информации о ричменах и их жизни очень мало. Большинство людей, которых они держали в рабстве, смогли рассказать гораздо меньше, чем я (или были не так удачливы). А кланы ричменов не приглашают чужаков поболтать за чашечкой чая о жутких магических ритуалах и поклонении Даэдра. Я осознаю важность сохранения и передачи знаний, но должна признаться, что немного устала от постоянных расспросов. В этой книге я хочу развеять ставшие мне известными странные домыслы (хотя и в первой книге дана исчерпывающая информация).

Если вы хотите понять, что представляют собой ричмены, запомните – они вовсе не являются никем не понятым народом, таящим благородство. Они вовсе не мечтают жить в уединении, они хотят атаковать, порабощать и завоевывать. Неужели все уже забыли резню, которую устроил Дуркорах, когда прорубал себе путь по Хай-Року, сея смерть и осквернения? Историки не всегда лгут. Уверяю вас, жестокость ричменов не преувеличена.

Многие маги задавали мне вопросы о колдовстве ричменов. Об этом я знаю немного, но точно скажу одно: это вовсе не «самая безобидная форма природной магии», как предположила парочка этих типов. Я прикладывала все усилия, чтобы не встречаться с шаманами племени. На их телах всегда роились пауки и другие мерзкие твари, шаманы бормотали что-то себе под нос, сидя на корточках перед вонючим алхимическим варевом. Очевидным фактом является и то, что могилопевцы – некроманты.

Я не знаю, отличается ли клан Вороньи Жены от других ричменских кланов. Могу сказать точно, что они истово поклонялись ужаснейшим из Даэдра. Меня заставляли присутствовать на страшных ритуалах, где людей сжигали заживо, устраивали ванны из крови и буйно веселились, расчленяя жертв. Каждый раз это происходило у Алтаря Вечного Кровоточения. Я никогда не забуду, как полчища многоножек, тараканов и извивающихся тварей ковром покрывали пол ритуальной хижины, когда племя взывало к Намире. Во время молитвы члены клана порой хватали насекомых с земли и ели живьем.

Помимо нечестивой магии и омерзительных даэдрических ритуалов, у клана Вороньи Жены множество повседневных варварских дел. Ворожея Клоавдра считала забавными издевки, особенно если кому-то в результате причиняли боль, и поощряла всевозможную травлю. Хитрых и подлых она награждала, безропотных – наказывала. Детей, которые считались слабыми, приносили в жертву Намире в дополнение к регулярным обрядам со случайным выбором жертвы. И, конечно же, были набеги. Неважно, что являлось целью – маленькая деревня или другое племя, каждый набег был неимоверно жестоким. Внезапное нападение было спланировано так, чтобы застать жертв врасплох и полностью подчинить.

Итак, вот моя вторая книга, в которой я изложила все, что помню о тех ужасных днях. Прошу более меня не беспокоить и не вторгаться в мою жизнь.

@темы: лороЕдение

22:12 

О ричменах/перевод

Я украла сладкий рулет.
Глава из справочника ЕСО - Gathering Force. Arms and Armor of Tamriel

Ричмен Кагарач, жестокий варвар

В клетке сидит беда Скайрима и Ротгара, немытый дикарь-полукровка, известный прихвостень ворожей. Его поймал на восточной границе владения Вайтран наш друг, норд по имени Скегглунд Брат Бури.
Тело Кагарача покрыто рубцами от загноившихся татуировок и ритуальных меток. Он молился даэдра и ведьмкам, жаждал обменять сердце на пучок отравленного вереска, что сделает его непобедимым в битве. Но теперь он сидит здесь, плюет в нас и барахтается в собственных нечистотах. От вони его доспехов будут слезиться даже глаза тролля. Однако нужно изучить клановое ремесло и примитивное шитье.
Некоторые ричмены не носят обувь, чтобы было проще передвигаться по крутым склонам и ущельям. Доспех, и даже самые важные его части, делают из шкур. Очень жесткую дубленую кожу укрепляют смоляным варом, а иногда и колдовскими чарами. На наплечники и налокотники прикреплены заточенные кости, которые даже при незначительном скользящем касании наносят жертве глубокий порез, иной раз до самого черепа. Шлемы представляют собой кривые кости или заостренные оленьи рога. В качестве оружия используется подобие топора из кости медведя, волка или другого животного и камня с острыми краями. Камень примотан к кости полосками кожи, пропитанными выделениями насекомых и другими, менее пикантными веществами. Тетиву лука изготавливают из жил недавних жертв. Наконечником стрел служат шипы черного вереска, оперением – перья воронов.
Глумливый могилопевец, который скоро падет от моего меча.

(а искала я всякое о Вайтране. Но так как вопрос ричменов меня очень волнует, решила сразу перевести этот кусочек)

@темы: лороЕдение

15:44 

Озерное поместье - новая комната

Я украла сладкий рулет.
Новая комната находится над прихожей (не знаю, как правильно назвать это большое помещение, ведущее в зал)
Я не хочу делать некий "волшебный" безразмерный и нелогичный дом, все совпадает с планировкой:







Нужно привести в порядок все текстуры, "переклеить обои" и... что это будет? Не знаю. Надо определиться с помещениями. Итак, вырисовывается следующий набор:
- спальня Довакина
- комната Джзарго
- комната Соловья
- комната управляющего
- библиотека с рабочим кабинетом
- оружейная с трофеями
- оружейная Довакина
- гостиная, где выставлены всякие находки-сокровища
- лаборатория
- кухня

Раскатала губу, а? Буду думать, как все это реализовать.

@темы: Интерьер, Дома Skyrim, В процессе, Модостроение, Поместье У Озера

23:29 

Шо, опять?!...

Я украла сладкий рулет.
Ну да, опять. Времени в обрез, ни поиграть, ни чем-о серьезным в ките не могу заняться, надо же как-то компенсировать это безобразие! Да, опять Озерное поместье. Теперь по-взрослому! Уникальные текстуры - чтобы все три поместья не были близнецами, несколько дополнительных комнат.



еще

Встал вопрос. НПС - управляющий, бард - чудно сэндбоксятся во всех комнатах и выходят на улицу. Будут ли они заходить в новые комнаты с навмешами? Я чет сомневаюсь. Допустим, барда я могу попробовать заманить в его комнату присвоением ему кровати. Но бард. товарищ уникальный. А управляющий? А если, допустим, Джзарго? Пока даже не могу правильно сформулировать вопрос, чтобы погуглить.

UPD: кинула Соловушке дополнительный AI-пакет, теперь он спит в своей маленькой комнатке. Вообще-то, я планировала там сделать алхимическую лабораторию с выходом в теплицу из нового ресурса. Уй, вечно с Соловьем какая-то морока!

UPD2: Соловушкина дверь уехала на 2 этаж. Все же, хочется обзавестись тепличкой для выращивания березовых бревен. Вроде, нашла лазейку в плане управляющего. Но надо бы поспать...

@темы: Поместье У Озера, Модостроение, Интерьер, Дома Skyrim

16:52 

Хрол минотавра полюбил - 2 теории о Реманаде

Я украла сладкий рулет.
Написала некоторое время назад, немного сумбурно вышло...

Цели короля Хрола.
В начале Реманады мы читаем о бедственном состоянии, в котором находится бывшая Империя Сиродилов: войны, чума и беззаконие. Король Хрол решает «восстановить границы, установленные предками». Как это сделать? Например, военным путем. Для этого нужны союзники и сильная армия – маловероятно, что король Хрол обладал этими рычагами воздействия, учитывая многочисленные войны, чуму и беззаконие.
Далее Реманада сообщает: «Говорят, что даже Ким-эль Адабал, амулет славы королей, был утерян, и люди не понимали, зачем нужно искать его.». В оригинале есть интересный акцент: its people. Не люди вообще, а конкретные, так сказать «люди Амулета» - имперцы.
(It is said that even the Chim-el Adabal, the amulet of the kings of glory, had been lost and its people saw no reason to find it.)
Я думаю, что король Хрол (норд) решился на восстановление границ потому, что в суматохе войн завладел Амулетом Королей. Но король не может его надеть, так как не является потомком Алессии.
Хрол отправляется на поиски возможных потомков первой драконорожденной. Да, официальных наследников нет, но это не означает, что их вообще не существует. Если найти женщину, которая несет драконье благословение, Хрол может стать отцом нового императора. В Реманаде поиск потомков описан, как явление духа Алессии и погоня за ним. Изыскания Хрола приводят его в Санкре-Тор, где родилась Королева Рабов.
Есть ли шанс, что в этом месте живут потомки Алессии? Посмотрим на ее родословную:
Алессия Морихаус
Бельхарза
Ами-Эль
Гориус
Хестра
Обо всех императорах Алессианской династии известно очень мало. Были ли у них братья, сестры? Одно можно сказать с уверенностью: Алессия и Морихаус дали рождение минотаврам. Это подтверждает Кикбрайд. Бельхарза, их первенец и в дальнейшем Император, также был минотавром – у Кикбрайда даже есть пара его портретов, в юности и зрелом возрасте. То есть, минотавры – носители драконьего благословления и потомки Алессии. И они с незапамятных времен населяют окрестности Санкре-Тора, здесь их больше всего.

Итак, Хрол и его тан прибыли в Санкре-Тор. С этого момента «Реманада» становится совсем уж сказочной – король занимается любовью с холмиком земли, через 9 месяцев холм рождает Ремана I, пастушка несет его в Башню Белого Золота...
А я думаю, что все прозаичнее: король Хрол имел связь либо с самкой минотавра, либо с пастушкой, возможно, той самой.

Версия 1: связь с пастушкой.
Девушка вполне могла иметь отношение к роду Алессии. О потомках Королевы рабов практически ничего не известно – сколько у кого было детей, братьев-сестер. Если предположить, что Хрола действительно «ведет» дух Алессии, то этот дух может указать на конкретную девушку. Либо Хрол располагает информацией о возможных потомках в разных частях Коловии и Хартленда – появление духа символизирует нахождение книг/свитков/рассказов о династии Алессии. Король и рыцари разделяются с целью одновременных поисков в нескольких местах.
Она рожает младенца, Хрол надевает на него Амулет королей. Теперь норд может заявить права на трон Империи – как законный отец, представляющий интересы будущего Императора. Но это не входит в планы других власть имущих, они убивают Хрола и его тана. Рыцарей короля объявляют безумцами – отныне все, что они расскажут о поисках Хрола и рождении Ремана, это ересь. Пастушке сохраняют жизнь и право быть рядом с младенцем в обмен на молчание. Создается легенда о Хроле, духе Алессии и холме. Два рыцаря, что вернулись домой, также связаны неким договором – жизнь в обмен на молчание. Они ничего не говорят о Хроле, потому что им стыдно. Стыдно, что не спасли короля, стыдно, что променяли правду на жизнь.
Почему пастушку не объявляют законной матерью Ремана? Это не укладывается в легенду о духе Алессии (духе женщины), это не укладывается в планы тех, кто убил Хрола (мать может заявить о правах на трон). Другое дело – мифическое рождение из холма. У Ремана нет родителей, и опеку над ним может взять тот, у кого больше власти на данный момент.

Версия 2: связь с самкой минотавра.

На это указывает разговор с духом: "Я люблю тебя, милая Алесс, супруга Шора и Аури-Эля и Священного Быка…», а в дальнейшем – строка Реманады «Но через девять месяцев этот земляной холмик вырос до размера горы, и стали шептаться об этом пастухи.». Здесь нужен лингвистический комментарий. Вот оригинал: But after nine months that mound of mud became as a small mountain, and there were whispers among the shepherds and bulls. В русском варианте переводчик выбросил «быков» - потому что быки не говорят. Но в Реманада цаэски – змеи, драконорожденные – драконы, Морихаус – священный бык. Таким образом, говорящие быки могут быть именно минотаврами.
Хрол оплодотворяет самку минотавра. Он вполне мог умереть в результате своих «трудов» - учитывая габариты и дикий нрав минотаврихи, она могла запросто покалечить его в порыве страсти. А может, минотаврихе и вовсе эта затея не пришлась по душе, и после «трудов» она убила и Хрола, и его тана. Согласно Реманаде, умирающий тан оставил надпись: И возлюбил он холм. Я же думаю, что надпись могла быть немного иной – И возлюбил он минотавра/монстра/зверя/самку. Ведь чтобы жертва Хрола была не напрасной, остальные рыцари должны как-то узнать, что соитие состоялось, и искать «приплод» следует вовсе не среди пастушек.

Обратимся к остальным спутникам короля: некоторые впали в безумие. Двое вернулись и ничего не сказали о Хроле, им было стыдно.
Безумными вполне можно считать тех рыцарей, которые поверили в то, что минотавриха может родить будущего Императора. Еще двоим стыдно – еще бы, их король задумал благое дело, но в итоге умер в процессе скотоложства.
«Безумные» рыцари остаются в Санкре-Торе. Распространяется молва, сюда стекаются верующие. Минотавриху прячут от людей, она рожает младенца, Амулет «принимает» его – значит, чудо свершилось, и драконьи огни снова загорятся. Но как отнесутся люди к происхождению своего нового Императора? Создается легенда о Хроле, духе Алессии и холме. Слухи о неком противоестественном действии Хрола успели расползлись – поэтому легенда содержит и постыдный акт с холмом.

@темы: эфириус, О-Ло-Лор

00:57 

Недовольного брюзжания псто

Я украла сладкий рулет.
Убираю псто подкат, потому что в нем я опять недовольно брюзжу по поводу энциклопедий по игре.

недовольное брюзжание
.. короче, аффтар, статьи о Первом доминионе, ты просто мудак.

@темы: Матерных слов псто

15:10 

Войны Септима

Я украла сладкий рулет.
Изучаю историю Эльсвейра. Решила выяснить, когда и как он был присоединен к Империи Тайбером Септимом. Попутно выяснила дату по Морровинду:

Биография Баренззи: Её растили в роскоши и неге, подобающих положению ребёнка темных эльфов королевских кровей, пока ей не исполнилось пять лет. В это время его величество Тайбер Септим I, первый император Тамриэля, потребовал, чтобы правители Морровинда покорились ему и законам Империи. Понадеявшись на свою хваленую магию, темные эльфы имели дерзость противиться. Армия Тайбера Септима подошла к границе с Морровиндом. Данмеры спешно подписали договор о перемирии, однако успели проиграть несколько битв, одна из которых опустошила Морнхолд, ныне называемый Альмалексией.

Дата рождения Барензии: 2э 893 (Хроники Даггерфолла)
Дата первого нападения на Доминион (Саммерсет и Валенвуд): 2 э 896. Армия Септима несколько раз терпит поражение
Дата присоединения Морровинда: 2э 898
Не совпадает с другими источниками (2э 896)
После этого Септим одерживает победу над Доминионом.
Как-то так... Продолжаю разъяснять Эльсвейр. Судя по всему, примерно в одно время с Доминионом: Прорыв Дракона в Риммене не мог состояться _до_ получения Нумидиума. Возможно Эльсвейр входил в Доминион?
Заметки эльфа YR в Первом путеводителе сделаны до нападения на Доминион, до получения Нумидиума, но после боев на границе с Морровиндом - насколько я поняла на текущий момент.

@темы: эфириус, О-Ло-Лор

17:54 

Компаньоны? Грибы? Грибы-компаньоны?

Я украла сладкий рулет.
Mushroom Followers
www.nexusmods.com/skyrim/mods/63315

Компаньоны? Грибы? Грибы-компаньоны?
Не знаю, почему, но мне нравится идея – за Довакином ходят грибы. И видит их только он. О, это должен быть особенный Довакин. Даже не знаю, какой расы… Даже не знаю, что он должен делать – не драконов же изводить… Думаю, грибы подскажут!


@темы: Моды Skyrim

17:33 

Я украла сладкий рулет.
31.03.2016 в 22:04
Пишет Grosa gra-Gora:

Орочья боевая песня "Отверженный народ"
Отверженный народ
Обязан сильным быть,
Всегда идти вперед
И Малаката чтить,
А если враг лихой
Желает жизнь забрать,
То оркам не впервой
До смерти воевать.
Пусть хрустнет на клыках
Кость тех, кто жаждет ссор -
Когда приходит враг,
Излишен разговор.
Знать эльфы не хотят,
О том, что мы родня -
Нам нет пути назад,
К своим родным корням,
Но орков не сломить,
Наш час еще придет,
Врагам не покорить
Отверженный народ.

примечание

URL записи

15:29 

Покраска травы и помойный фен-шуй

Я украла сладкий рулет.
Как Ривервуд в кафтан не ряди, он все равно остается Ривервудом. Унылым и неприятным. Меня вдруг осенило, почему: грязь же везде. В Вайтране у земли текстура "тундра", а в Ривервуде хрень. Покрасила травку. Оттенок "сосновый лес 03" и "тундра 02". Сразу стало приятнее. А еще занялась домом Свена и Хильде. Теперь у них есть еда! Небольшой огород и курятник.





Еще я убрала эти (не могу удержаться) <какие> камни. Ну, что за маразм, в самом деле - где ж разработчики видели деревню, усеянную валунами?
А где они видели деревню без мусора? Занялась я помойным фен-шуем. Тянет положить туда что-то интересное для любителей порыться в неприглядных местах.

@темы: Модостроение

15:20 

Каджиты такие каджиты...

Я украла сладкий рулет.
Вот что я обнаружила в моем каджитском караване. Такое ощущение, что товарищ перебрал скумы и спит))


@темы: Моменты в игре

21:38 

Мимо тещиного дома я без шуток не хожу...

Я украла сладкий рулет.
...то им <что> в забор просуну, то им <что-то> покажу. О чем это я... Забор. Очень понравились, оставлю тут, чтобы не потерять. С такими заборами деревушки реально гораздо опрятнее становятся.

Fences of Skyrim
www.nexusmods.com/skyrim/mods/58980


@темы: Must Have, Моды Skyrim

01:32 

Вот оно чо, Михалыч!

Я украла сладкий рулет.
Вот оно чо!



Нет, это не Братья Бури. Это родной, нежно любимый мной Новый лагерь, Готика и Готика 2 - Ночь Ворона. Мне все понятно насчет меня, а вам?))

Вопрос: Мне все понятно насчет меня, а вам?))
1. Да)) 
1  (16.67%)
2. Нет... 
1  (16.67%)
3. Опять какая-то непонятная содомия! 
3  (50%)
4. Всегда все одно и то же. Всем позарез нужна эта проклятая руда. 
1  (16.67%)
Всего: 6

@темы: Заметки Довакина

13:54 

Задумка

Я украла сладкий рулет.
Я как-то писала про первый опыт спасение Торальда читать, если интересно. Теперь - ну, теперь означает "когда я смогу поиграть и заново начну игру и сделаю Ларса и воткну все моды" - так вот, теперь мне бы хотелось сделать это "правильно". Разворошить такой знатный эльфятник в одиночку не под силу даже моему супергерою. Хотелось бы замутить нормальный отыгрыш. Первое - собрать надежных спутников. Тут вопрос: реагирует ли братец Торальда на команду "ждать". А то ведь он понесется поперед паровоза и испортит мне весь кайф.
Я бы устроила знатный налет на башню со спутниками. Ну потому что глупо выходит: допустим, я снимаю одного эльфа стрелой, а его товарищи ходят, как ни в чем не бывало, спотыкаясь о его ушастый труп. Налет будет гораздо реалистичнее. Разбираемся с охраной, ставим на стреме особо буйных - Лидоса, брата Торальда, чтобы они не лезли под руку внутри. Да, Лидос мне в этом деле очень подходит: ее преданность Довакину безгранична, политические взгляды... э-э... отсутствуют, скажем так.
В башню я бы пошла с Джзарго. Башня, конечно тоже вызывает вопросы: эльфы должны бы услышать тот гармидер, что будет снаружи, и встретить Довакина во всеоружии. Но... спишем их неведение на толстые каменные стены. Как-то так. В башне тоже хотелось бы реалистичности. Есть там места, где эльфов много - мне нужны спутники, есть месте, где мне бы хотелось тихо снимать эльфов из лука, а в идеале - подкрадываться с кинжалом, а в конце я бы устроила вервольфо-апокалипсис с торжественной трапезой. Ну, нельзя же быть вервольфом без последствий!
Хотелось бы узнать, кто как освобождал Торальда?
А еще я потихоньку ковыряюсь в блендере. Я знала, что рано или поздно до этого дойдет...

@темы: Заметки Довакина

01:32 

oh shit - oh shit - oh shit!!!

Я украла сладкий рулет.
На нексусе новые ресурсы.... а мне надо работать!!!!!!

@темы: пщщщ!

20:19 

Матерных слов псто № 7 (или 8?)

Я украла сладкий рулет.
Кажется, да - № 7. Или 8.
Тоскливо мне. Работы привалило столько, что не продохнуть. Не могу отвлечься ни на что - ни в ЕСО погонять, ни в ките поковыряться. Эх...

@темы: Матерных слов псто

15:07 

Любители скумы

Я украла сладкий рулет.
- О! Гляди, Иванна, Юлька из 7 подъезда идет. Прасститууутка!
- Хе, Никитишна, это она к Сашке намылилась, к любителю алкоголя несчастному!

Чо за херня, спросите вы, что за эфириус, ведь есть прекрасное слово "алкаш"! То-то и оно... Любители скумы - калька, лень переводчика? Конечно, непросто подобрать благозвучное слово. Но мне кажется, это именно тот случай, когда переводчик просто обязан изобрести качественный эфириус. Любитель скумы - мало того, что звучит коряво, так еще и не выражает всю "глубину трагедии" - зависимость.

Я перебрала несколько вариантов и остановилась на двух:
-скумоголик
- скуможор
Что думаете?

Вопрос: Любитель скумы - это...
1. Скумоголик 
1  (8.33%)
2. Скуможор 
4  (33.33%)
3. Это любитель скумы - нафиг эфириусы? 
3  (25%)
4. Свой вариант 
1  (8.33%)
5. Скууумааа! Скуумааа!!! 
3  (25%)
Всего: 12
Всего проголосовало: 8

@темы: эфириус

Мой Скайрим

главная